8 de fev. de 2010

Video - Amazing Grace

É... vcs vão dizer que não tem nada a ver colocar um hino religioso num blog como esse, mas esta música é maravilhosa... Muitos devem ter a conhecido no filme "Titanic", naquela hora em que a orquestra para de tocar e o violinista fica tocando sozinho para os náufragos...

Assisti a este DVD ("André Rieu in Australia") ontem à noite e essa música me levou às lágrimas...

Abaixo do vídeo, a letra em inglês. Vou ver se acho uma tradução decente e posto aqui num update.




Amazing Grace
John Newton

Amazing Grace! how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now am found
Was blind but now I see

'Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed

Through many dangers, toils, and snares
I have already come
'Tis grace that brought me safe thus far
And grace will lead me home

When we've been there ten thousand years
Bright, shining as the sun
We've no less days to sing God's praise
Than when we first begun

I once was lost, but not am found
Was blind but now I see

---

Nenhum comentário: